奥拉夫原以为自己也是和往年一样，在城堡内待一个多月，只有到明年1月底才能外出。
可是在过了圣诞节后的第三天，临近了年底的一个初夜时候，一个身穿海豹皮衣的大汉拍开了哈达尔堡的大门。
为了方便照顾亚瑟，海格一家今年冬天在哈达尔堡过冬，所以开门的罗琳，她并不熟悉门外的人，正要询问，那个男人用冰岛语说道：“哈达尔将军在家吗？我是哈达尔城约特城主的卫兵比奇。”
正在客厅喝酒的海格、哈达尔已经听到了比奇响亮的嗓音，然后哈哈说道：“比奇快进来暖和！你小子怎么不跟着你叔叔，跑回来了？”
比奇是白榛树林赫鲁特村的村民，同时也是约特的亲侄子，去年刚和索尔拉克的大女儿结婚，证婚人还是霍斯库尔德，哈达尔和海格对这个年轻人有印象，所以颇为惊奇。
比奇走进温暖的厅堂，一把将帽子摘下，然后两眼发红的单膝跪地，沉声道：“哈达尔将军！海格统帅！我叔叔死了！”
“什么！”
正在兴高采烈的喝着酒的哈达尔和海格闻言突然跳起来，哈达尔更是瞪大了眼睛，伸手抓起比奇，厉声质问道：“怎么回事！你说清楚！”
“叔叔他10月就感染了风寒，当时喝了几天热葡萄酒后好了一些，但是上个月他突然腰背长出毒疮，除了触碰剧痛也没什么危害，叔叔就没有当一回事，结果十天前就不断咳嗽，身体发热，天气太冷也没法回来，就只能由我照顾，但是叔叔的病越来越严重，到后来呼吸困难，无法进食，前天下午就去世了……”
“啊！”
内容未完，下一页继续阅读