王县令以为是前朝相关，或涉及隐私之类，面露了然。
“此外，我自己觉得，学子使用的字典，还需要一个方言版。即，将一个字的方言发音和官话发音都列注其上。”
黄举人点头：“诚应如此。咱们青山县是文风鼎盛的地方，便是如此，能教学子官话的也不过就你我几个，若是有个字典能仔细教一教，确实更加便利。由此再推及其他地方，也如一般情况，只要有通晓注音之人将每个字的方言注音一并写上，那些学过拼音的人，自然也能自行学习官话了。”
王县令自己也是吃过学官话的苦的，在翰林院当值时未尝不曾看见因为一口官话说不明白羞于开口的同僚，闻得拼音还有这样的用法，仔细一想确实不假，道：“诚然如是。细想来当务之急是将最简单的俗语用拼音标注了来，再将这拼音注列其上，命本县学生学习、传授才好。同时还需劳烦几位老教习，取四书五经等，也将拼音注释上，以备未来学子学习。”
王县令说到这里，心下一动，发现了这个计划里的阻碍：“然而抄书本就费工夫，若带上注音，一本书便需要两倍的时间才能抄得成。若是做成雕版去印，又似乎要刻许多母版，今年之内，庶几无望啊！”
李咎笑道：“则也未必。我翻阅古籍，看见古人已有活字印刷之法，倘若用活字排版，那就剩下了诸多功夫。一版印个几千册，也并不成问题。当务之急是将雕版、蘸墨、印刷纸给做出来——我已命能工巧匠去琢磨此事，相信重赏之下，必有所得。倒是制活字的事情，还需要黄兄协助。”
黄举人一听就懂：“我省得了，我按照常用的书本先将各个字单独写出来，用的多的就多写一些，用得少的就少一点，方便排成文篇，顺便也可以将咱们会用到的字理清楚，为编纂字典做准备。”
王县令道：“若是果真成了，将来得以名传天下，李先生、黄先生是首功，将我添一笔陪在最后，我也就心满意足了。”
李咎哪里稀罕这个，一番推让过，最后黄、王二人便让他以“青山先生”为号题在首页，黄举人到时会单独写一篇文记叙此事。
事实上黄举人早就在他的随笔里记录了好些李咎、李园的事情。
内容未完，下一页继续阅读