你进来的可真是时候……
————————————
注释
[1]一日不见,如隔三秋
比喻度日如年的心情(常用来形容情人之间思慕殷切,也可用于形容良师益友之间的思念之情)。
三秋泛指时间很久,“一日不见,如隔三秋”,三秋指九个月。
其实“三秋”蕴含着其自身具有的更丰富的艺术文化内核,如果想要了解,必须了解它的源头。
首先“一日不见,如隔三秋”这句话出自《诗经》中的名句“一日不见,如三秋兮”虽然全局只改一字,但是意境没有变化。
这首诗用了三个排比,在形式上表示了感情的层架,也在内容中表示情感的增加。诗中的“三月”“三秋”“三岁”很明显的都是表示递进的时间关系,三月和三岁分别表示三个月和三年时间,那么既然后面已经有了“三岁”这样的词语代表了三年时间,那么再用“三秋”表示三年就不合适了。因此“三秋”并不是表示三年时间,这里表达的是三个季度的意思。也就是九个月。
将三秋误解成为三年,其实也是因为中国文化的广泛,很多时候我们也会用三秋表示三年时间,所以在这里用错也无可厚非。并且古代农业社会以耕种为主,谷物类的一般都是一年一熟。因此把三个收获的秋天当做经过三年,也是可以理解的。
【本章阅读完毕,更多请搜索欻书网;http://www.shumi5.com 阅读更多精彩小说】