郭博士亲自出马,将他的来意和两份照会翻译得头头是道,根本不存在什么障碍、误解、猜测的了。
这郭仕立Gtzlaff博士,只有38岁,还不是英国人,却是最早为东印度公司效力的德国新教传教士——
早在1826年他就专乘东印度公司商船阿美斯德勋爵号北上,侦察测绘过1793年被马卡特尼使团遗漏的扬子江水文及沿岸地貌。
可以说,随着侦察老手璞鼎查总司令的到来,该员干将终于浮出了水面,以前虽然也跟着大小艾转悠,但总是没啥事务,闲得蛋痛。
余保纯跟洋人打交道也多了,不光会传话、端茶、倒水这些皮毛,也会推究对方来意、留下什么墨宝、希望帮到什么这些功夫了!
“麻总,我跟你们总代表艾略特很熟,他还好吧?”余大人探问道。
“啊,艾总呀!他快回国了,已不是总代表,新的总代表是璞鼎查爵士,我就是代表他来的。”
麻秘书见余保纯很亲近熟络,也就轻松微笑,不再端着公事公办了。
但是,所谈之事,却不是一般朋友间容易接受的——
“我们璞总与艾总不同,只是与你们皇上委派的全权大臣谈判,条件就是这些,希望余大人禀告朝廷,璞总已经到澳门了!”
麻秘书与郭翻译,都强调璞鼎查不是小艾,没有什么中国朋友打发空闲时间的。
内容未完,下一页继续阅读