5月2日早晨，东王杨秀清以自己和西王萧朝贵名义，答复文翰咨询的黄绸诰谕送到哈尔米士号。
常言，读书破万卷，下笔如有神，是的，不错，这杨东王回函便是如此，尽管他个人是文盲，但不排除是洪天王亲笔。
开篇即与洋兄弟大论上帝，道：
我天父上主皇上帝耶苏，六日造成天地、山海、人物，天兄耶火华代世人赎罪，天下本一家，四海皆兄弟。
不料，我天国为满洲夺取，遍地立土木偶像，敬拜邪神，大失真道。耶苏初显圣外国，传下圣书，英国信之。
近又显圣天国，遣使迎我主升天，封为天王，令将三十三天邪神驱入地狱。自1847戊申年三月天父降凡，九月天兄降凡，助我天王成万国真主以来，六年于兹矣。
尔远人愿为藩属，天王欢乐，天父、天兄亦欢乐，既忠心归顺，是以降旨尔头人及众弟兄，可随意来天京，或效力，或通商，出入城门，均不禁阻，以顺天意。
另给圣书数种，欲求真道，可诵习之。
文翰不是神父，是驻华总领事、港督，接到这天国神教回复，气愤异常——
要说的不说，不要的一堆，尤其是仍视英国为藩属。
文翰觉得问题严重，立刻回复照会，当然是密迪乐的手笔，说：
内容未完，下一页继续阅读