搞不懂徐老怪的燕赤霞为什么会喊‘般若波罗蜜’,这玩意是佛教用语,燕赤霞是道士诶!
道士说般若波罗蜜,总觉得有点违和…
《倩女幽魂》原著,燕赤霞是儒道兼修的剑客,并且是一位造诣极深的剑道高手。
为什么改编成道士?
因为从明清到民国,一直到八九十年代,民间一直都认为道教之中两派道士专门降妖伏魔,驱鬼捉邪。
至于为什么徐老怪为什么让燕赤霞一个道士手捧《金刚经》?
还不是因为当代道教没落,佛教鼎盛的缘故。
从清朝以来,道教就备受统治者打压。
加上道教讲究出世,与佛教讲究入世不同,普通民众间,道教的影响力越来越少,佛教则大有市场。
最明显的例子,86版的《西游记》,原著中只是西方佛老的如来佛祖一跃而起,成为比玉皇大帝还要伟岸的厉害角色——这就是当时风气的一个折射。
内容未完,下一页继续阅读