姚丽华听翟万全说完，问：“翟书记在新源工作过？”
“我的故乡就是新源市。”
“你是新源人？”
翟万全点头答应着说：“是啊，我是新源翟湾人，是个小地方，姚厅长听出来了?真是乡音无改鬓毛衰，上了学又参加工作，一晃这么多年，老家倒是很少回去了，就是说话的时候老口音却改不掉，不好意思。”
“你是翟湾的？是南曲县的那个翟湾吗？”
翟万全点头嗯了一声：“怎么，姚厅长知道新源的翟湾？”
姚丽华笑了：“我就说嘛，你怎么能说得出‘莫的’‘礠撂’这些词语，原来是翟湾的，我也应该算是南曲县的人，我母亲是秦家湾的，所以，我算是半个南曲人。”
翟万全一听就满脸喜悦，用非常醇正的新源土话说了一句：“老乡见老乡啊！真没想到，姚厅长，秦家湾和翟湾可就隔了一道山梁。”
姚丽华轻轻一笑：“确实没想到。翟书记出来有多少年了？我在十岁前几乎就生活在外婆家，后来外婆去世后，那边也没了亲人，就没再回去过。”
“哦，这样，算算，我十七岁到了省里读书，接着参加工作，呀，有三十多年没怎么回去了，同样的也是因为老家没了什么亲戚，就是秦家湾倒是还有一个老姑妈，时常还走动走动……”
“老姑妈？一般人称呼姑姑不会叫姑妈，也就是新源有这个习俗，翟书记的老姑母家都有谁？”
内容未完，下一页继续阅读