无聊到极点，莉齐和奥丽娅娜成为了好朋友。
她原本指望奥丽娅娜能跟她拌拌嘴，缓解一下她心中的无聊之情，谁知，这小姑娘也像中邪了似的乖巧温顺，不再嘲讽她，也不再和她针锋相对，对她的称呼也从“坏女人”变成了“姐姐”。
莉齐只好另寻解闷的伙伴。
这天，她在剧院结识了一位侯爵夫人，对方雍容端庄，和蔼可亲，戴着镶白鹭羽毛的帽子。
奇怪的是，除了她，几乎没有太太小姐跟这位侯爵夫人打招呼。兰斯也没有对她行吻手礼，只是冷淡地点了点头。
莉齐不由很奇怪，因为兰斯一向注重礼节，很少对女士如此失礼。
回到家后，她问起此事。兰斯不想讲女士的闲话，脸有难色地想要搪塞过去，但架不住她娇声娇气地追问，最终还是说出了实情。
原来，这位侯爵夫人以前一直是社交界的明星人物，直到她开始找三流货色当情夫。
莉齐天真地以为，侯爵夫人是因为私情才被人们孤立。兰斯却告诉她，在巴黎基本上人人都有情妇或情夫，侯爵夫人被孤立，并不是因为人们认为她私德败坏，而是因为她那些情夫着实上不了台面，要么是外省的贵族，要么是本地的下流坯。
莉齐难得露出懵懂的表情：“所以，只要她的情夫都是上等人，她就不会被指责了吗？”
兰斯很喜欢她天真娇柔的样子，忍不住低头亲了一下她的额头：“是的，你可以认为这是一项古老的传统。”⑴
内容未完，下一页继续阅读