“林院生夜色,
允济本尚味。
儿童作小舫,
我心素已闲。
爱君得自遂,
你侯皆作礼。”
韩国人喜欢做一种三行诗,也相当于中文的藏头诗,比如以“武婷婷,我爱你”做个六行诗就是
武大郎!停下!停下!我要买烧饼!爱!好咧!你要几个!!
这就是二行诗三行诗的笑点。但是不懂韩语或者韩国文化的人有时候并不能理解。
但是姜浩然写的文化水平就高多了,在下飞机的时候发给了允儿炫耀了一回,聪明的允儿又怎么会看不懂,脸红红地回复:“讨厌。”
内容未完,下一页继续阅读