法庭上案件的双方已不再争辩了,商人马卡龙眼见胜券在握,便抽出了一把匕首,并当众开始磨刀,那霍霍声让坐在第一排能听得很清楚的观众们感到极为不适。
在这紧要关头,由鲍西娅和侍女扮演的学者与书记员带着外地公爵的介绍信前来,法官立即请这位有学问有声誉的学者出庭,看不能扭转局面。
完全打扮成男性学者模样的鲍西娅以万众瞩目的姿态登场,她开始也劝马卡龙应该慈悲一点。
马卡龙反问,为什么他应该慈悲一点?理由何在?
鲍西娅说:“慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施予的人;它有超乎一切的无上威力,比皇冠更足以显出一个帝王的高贵;御杖不过象征着俗世的威权,使人民对于君上的尊严凛然生畏;慈悲的力量却高出于权力之上,它深藏在帝王的内心,是一种属于上帝的德性,执法的人倘能把慈悲调剂着公道,人间的权力就和上帝的神力没有差别。所以,马卡龙,你虽然所要求的是公道,可是请你想一想,真按照公道执行赏罚,谁也没有死后得救的希望。我们既然向神祈祷,那么就应该按照祈祷的指点,自己做一些慈悲的事。我说这一番话,为的是希望你能够从你的法律立场上作出几分让步,可是如果你坚持按原来的要求,那么双月城的法庭是执法无私的,只好把那位绅士宣判定罪了。”
“说得太好了。”台下某个评论员说。
舞台上,马卡龙一边摆弄手里的刀一边说:“我自己做的事,自己当!我只要求法律允许我照约执行处罚。”
一位剑士身份的贵族在座位上瞪得眼睛鼓起,他把手伸向了腰间摸了两次,才发现他今天没佩剑出门。
舞台上,鲍西娅又劝了马卡龙好一会儿,马卡龙一口咬死说,哪怕把整座城市都给他,他也不答应。说完他就继续磨刀。
一旁的巴萨尼奥开始痛哭,他咒骂自己害了朋友,他向神祈祷,希望能有天使降临拯救他的朋友,或者他愿意把他所深爱的一切东西都牺牲掉,包括他视如生命的妻子以及他的整个世界,全部献给恶魔,以求拯救安东尼奥。
乔装成学者的鲍西娅在旁说,若尊夫人在这儿听见了这番话,恐怕不见得会感谢你的。
内容未完,下一页继续阅读