意思很婉转，大概圣克鲁斯侯爵也认为自己不大可能活过半个月，只是为部下找到个到时候更容易使用的投降借口——西班牙主帅一旦死亡，这支军队就可以放下武器了。
“上帝保佑西班牙，保佑您……”西班牙将军低着头，在胸口画着十字。然后默默退出了房间。
“我那聪明而勇敢的外孙奥斯卡，你会继承光荣的圣克鲁斯侯爵家，我亲爱的女儿安娜，以后你要担负多大的重担来保护奥斯卡呢……”轻轻念着几乎只有自己能够听见的话。阿尔贝又陷入了高烧的迷糊状态，在几个修士的手忙脚乱中沉沉睡去，此时任何从教堂外传来的炮击声都不大可能将他唤醒。
……
一支由三艘小型战船组成的英格兰封锁舰队，在午后的艳阳下缓缓地从距离班登河口几海里的洋面开过。甲板上的英格兰水手不是抱着朗姆酒瓶在摇晃，就是大大咧咧地靠在甲板炮边说着粗俗的笑话。
“船长先生，南面有动静！有船在靠近。很多！”桅杆瞭望员将头从桅杆瞭望所里探出，朝着操纵台方向使劲喊着。
“是西班牙人吗？”丢开熏肉的中年英格兰海军舰长赶紧举起了望远镜，顺着瞭望员的手臂望去，嘴角还带着不屑的冷笑。
“上帝啊，是美国人的舰队……”几秒钟后，英格兰舰长的脸上出现惊愕而复杂的表情，两只眼球几乎都快夺眶而出。
望远镜里，三艘雪白色的大型战舰带领着更多更为熟悉的黑白双色迷彩的战舰正朝金塞尔港而来，数量几乎是己方的好几倍。这些战舰似乎早就收起了风帆，一支支粗壮的烟筒吐着黑烟，以让人嫉恨的、至少8节的速度在逼近。
“该死的！他们不是宣布中立吗，他们来这里干什么？升满帆，挂旗，通知其他船，全体准备战斗！”出航在外还未收到国内消息的英格兰舰长，收起望远镜的手还在颤抖着，但本着职责他依然下达了迎战的命令。
内容未完，下一页继续阅读