唐.芮挺章《国秀集》中记载的《凉州词》为：“一片孤城万仞山，黄河远上白云间。”
唐.薛用弱《集异记》中所载这首诗为：“黄沙远上白云间，一片孤城万仞山。”
那么，到底是“黄河”，还是“黄沙”呢？
历代都曾有人认为“黄河远上白云间”句有误，认为该句当为“黄沙直上白云间”。理由主要是在玉门关不可见黄河，但常见黄沙。并认为，可能是最早传抄时手写草书之“沙”字被人误当为“河”字，之后以谬传谬所致。
而坚持“黄河远上白云间”者则认为，“黄沙直上白云间”远无“黄河远上白云间”之雄浑大气，以王之涣这样名气盖世的诗人，显然不会选择“黄沙直上白云间”这样平庸的诗句，而必取“黄河远上白云间”。并且持这种观点的人还认为，像王之涣这样的诗人，不一定以实景写诗，而有可能为了能让诗有意境，大跨度将黄河和玉门关这两个本不相关的事物横贯起来以渲染诗意氛围，这种异于常人的想象力正是其过人之独到处，也正是成就其超凡诗名之所在。
假设，王之涣到过玉门关，他会不会误将疏勒河当黄河的上游了呢？
完全可能，而且不仅王之涣可能，甚至在那时候任何人都存在这种误将的可能。
黄河的源流，在中国古代长期是个谜，并流行多种不实传说。先秦《山海经》称“河出昆仑”。《山海经》所称“昆仑”指的是现在的新疆天山，可见当时人们将黄河源流估计之远。
“百川汇河”是中国自古的一种认识，将西域高原诸水都疑作最终汇入黄河而东流出海，是客观上并无全面勘考条件的中国古人的普遍朦胧臆念，这大概也是《山海经》“河出昆仑”及以后历代大多数人的认识基础。
[2]这句话的意思是说：大人，您把一个歌舞团的演员调到省府任职有点不靠谱，影响大人您的名誉啊！她年龄尚小，又是个女子，皇上怎会相信她的才能？再说了，来衙门办事的人，进门一看，在一群大老爷们当中，坐着个穿超短裙的姑娘，也有点不成体统啊！
【本章阅读完毕，更多请搜索欻书网;http://www.shumi5.com 阅读更多精彩小说】